Future与Task（future和the future）

Future与Task（future和the future）

​​Tasks and coroutines​​

翻译的python官方文档

这个问题的恶心之处在于，如果你要理解​​coroutine​​​，你应该理解​​future​​​和​​task​​​。而你如果想理解​​future​​​和​​task​​​你应该先理解​​coroutine​​。所以在第一遍阅读官方文档的时候，感觉完全是在梦游。但读到第二遍和第三遍的时候，就清楚很多了。

Coroutines

协程（​​coroutine​​）包括两个概念：

协程函数（​​async def​​​ 或者​​@asyncio.coroutine​​）协程函数所返回的协程对象。

协程功能：

通过​​result = await future​​​或者​​result = yeild from future​​​，悬挂协程，直到​​future​​​完成，获取​​future​​​的结果/异常（参见下面对​​future​​​及​​future​​​结果的描述，或等看完​​future​​之后回来再阅读这一段）。通过​​result = await coroutine​​​ 或者​​result = yeild from coroutine​​ 等待另一个协程的结果（或者异常，异常会被传播）。​​returen expression​​​ 返回该协程的结果，被​​await​​​，或者​​yield from​​获取。​​raise exception​​​，抛出异常，被​​await​​​，或者​​yield from​​获取。

调用协程函数并不能使该协程运行。调用协程函数所返回的协程对象，在被你安排执行之前，不会做任何事情。有两种方式可以启动它：

通过在一个已经启动的协程中调用：​​await coroutine​​​或者​​yield from coroutine​​或者通过​​ensure_task()​​​以及​​loop.create_task()​​安排协程的执行。

只有事件循环在运行的时候，协程才能运行

在本文档中，有些普通函数返回了一个​​future​​，也被标记为​​coroutine​​。这是故意的，这样以后就可以自由使用这些函数。如果是在回调代码中使用这个函数，用​​ensure_future​​包装他。

hello_world.py

import asyncio# 创建一个协程async def hello_world(): print("Hello World!")loop = asyncio.get_event_loop()# Blocking call which returns when the hello_world() coroutine is done# 在事件循环中调用这个协程# 不过这里只有一个协程，而其不阻塞loop.run_until_complete(hello_world())loop.close()

hello_world2.py

# 这段代码和上面的代码执行结果是相同的。只不过用了另一种调用协程的方式# 先在loop.call_soon()中安排好，再通过loop.run_forever()调用# 注意，这里在hello_world中，调用了loop.stop()，否则事件循环就不会终止。import asynciodef hello_world(loop): print('Hello World') loop.stop()loop = asyncio.get_event_loop()# Schedule a call to hello_world()loop.call_soon(hello_world, loop)# Blocking call interrupted by loop.stop()loop.run_forever()loop.close()

注意这里​​return 1+2​​​，实际上是​​raise StopIteration(3)​​协程其实是在不停返回结果的。最后的结果才会被返回。

future

​​future​​​是一个容器，或者占位符（placeholder），用于接受异步的结果。这里指的是​​asyncio.Future​​​而不是​​coroutines.futures.Future​​。

接口

​​result()​​

返回future的结果

​​set_result()​​

指示future已结束，并赋值。注意，必须显式地调用这个接口，才能给future赋值。

import asyncio# 一个对future进行赋值的函数async def slow_operation(future): await asyncio.sleep(1) # 给future赋值 future.set_result('Future is done!')loop = asyncio.get_event_loop()# 创建一个futurefuture1 = asyncio.Future()# 使用ensure_future 创建Taskasyncio.ensure_future(slow_operation(future1))future2 = asyncio.Future()asyncio.ensure_future(slow_operation(future2))# gather Tasks，并通过run_uniti_complete来启动、终止looploop.run_until_complete(asyncio.gather(future1, future2))print(future1.result())print(future2.result())loop.close()

如果我们注释掉`future.set_result('Future is done!')一行，这个程序将永远不会结束。

TASK

将一个协程的执行过程安排好：用一个​​future​​​包装起来。​​Task​​​是​​Future​​的一个子类。

​​Task​​​ 负责在实现循环中执行一个协程。 如果被包装的协程由一个​​future​​​产生，​​task​​​会暂停被包装协程的执行，等待​​future​​​的完成。当​​future​​​完成时，被包装协程会重启，当​​future​​结果/异常返回。

事件循环使用协同调度：事件循环每次只能执行1个操作。其他​​task​​​可以在别的线程的事件循环中执行。当​​task​​​等待​​future​​​完成时，事件循环会执行一个新的​​task​​。

取消​​task​​​与取消​​future​​​不同。调用​​cancel()​​​将会向被包装的协程抛出​​CacelledError​​​。如果被包装协程没有捕获​​CacelledError​​​或者抛出​​CancelledError​​​时， ​​cancelled()​​​才返回​​True​​

太长了，我就不翻译了大意就是说，虽然​​task​​​的​​cancel()​​​函数，只会向被包装协程发出抛出一个异常，但是​​task​​​是否真的​​canceled​​取决于被包装协程如何处理这个异常。

不要直接创建​​task​​​实例，使用​​ensure_future()​​​函数或者​​loop.create_task()​​方法。

任务相关函数

​​asyncio.ensure_future​​

安排协程的执行。用future包装它，返回一个task。

​​asyncio.gather(*coros_or_futures, loop=None, return_exceptions=False)​​

将多个协程或future，集成为一个future。所有的future必须在一个事件循环中。如果所有的future都成功完成了，则按照输入顺序（而不是返回顺序）返回所有result。

​​asyncio.sleep(delay, result=None, *, loop=None)​​

sleep函数，注意，是可以返回结果的

版权声明：本文内容由网络用户投稿，版权归原作者所有，本站不拥有其著作权，亦不承担相应法律责任。如果您发现本站中有涉嫌抄袭或描述失实的内容，请联系我们jiasou666@gmail.com 处理，核实后本网站将在24小时内删除侵权内容。